traductor

sábado, 1 de enero de 2011

Liberia, 5 centavos (2000)



La república de Liberia se convirtió en el primer estado independiente de África en 1823. Cada dolar liberiano se divide en 100 centavos. Esta pieza de 5 centavos reproduce un dragón.

martes, 30 de marzo de 2010

España, Edición conjunta (moneda y sellos)


Con motivo de la conmemoración del X aniversario de la creación del euro la Real Casa de la Moneda y la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre hicieron una edición conjunta y limitada a 6000 unidades.
Características técnicas de Hoja Bloque, Prueba de Artista y Moneda:

Hoja bloque:
Formato de la hoja: 115,2 X 105 mm.
Formato del sello: 28,8 X 40,9 mm.
Procedimiento de impresión: Calcografía y Offset.

Prueba de Artista:
Formato de la prueba: 115,2 X 105 mm.
Procedimiento de impresión: Calcografía y Offset.

Moneda:
Valor facial: 2€.
Peso: 8,50 g.
Diámetro: 25,75 mm.
Anverso: Pintura primitiva.
Reverso: Mapa de Europa.

Tengo 1:
nº de serie: 2219

lunes, 15 de febrero de 2010

Guinea, 1 franco (1985)


También conocido como Guinea Conakry, este estado del África occidental fue colonia francesa hasta 1958. Esta moneda de un franco guineano, su divisa oficial, muestra el escudo nacional y una hoja de palma.

Gambia, 1 Butut (1998)


Gambia, este pequeño país africano se extiende a ambos lados del río Gambia,dentro de Senegal. Su moneda es el dalasi, dividido en 100 butut. Este butut reproduce el escudo nacional y unos cacahuetes, la principal exportación del país.

jueves, 11 de febrero de 2010

Etiopía, 1 céntimo (1969)


Etiopia fue gobernada por la dinastía de los sucesores del rey Salomón hasta 1974. Durante el reinado del último de estos monarcas, Haile Selassie, se acuñaron estas piezas de un céntimo de birr con la cabeza de león por una cara y unos agricultores por la otra.

Eritrea, 10 centavos (1997)


El estado de Eritrea se independizó de Etiopía en 1991. Hasta 1997 año en que entró en circulación la nakfa, la moneda oficial fue el dólar , dividido en 100 centavos.
Estos 10 centavos recuerdan el levantamiento de 1991.

viernes, 5 de febrero de 2010

Ucrania, 5 Koniñok (1992)


Kopek o, traducido del ruso, kopeika (копейка) es una unidad monetaria que equivale a la centésima parte del rublo y, desde el 2 de marzo de 1992, de la grivnia. El nombre también se refiere a la moneda que vale un kopek. Normalmente los kopeks son monedas de metal, pero en algunos momentos de la historia se emitían billetes de papel con el valor de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25 y 50 kopeks.

jueves, 4 de febrero de 2010

Egipto, 1 millieme (1972)



La moneda de Egipto es la libra egipcia. Cada libra está dividida en 100 piastras 0 1000 milliemes. Esta pieza de 1 millieme reproduce un águila, un símbolo que también aparece en el escudo del país.

Congo, 50 céntimos (2002)


En 1997 cayó Mobutu Sese Seko y Zaire pasó a llamarse República Democrática del Congo. El nuevo régimen instauró como moneda el franco congoleño, dividido en 100 céntimos.
Esta pieza de 50 céntimos reproduce por una cara un león y por la otra una jirafa.

Principio

Tengo un montón de monedas en mi colección y voy a intentar escanearlas y contar un poco su historia; como no sé por dónde empezar, la primera moneda la cogeré al azar.
posiblemente iré mezclando países o divisas o fracciones de moneda, (La verdad es que aun no lo he decidido).
Mañana veré por donde empiezo y la forma de hacerlo.